Cá nhiễm độc làm đình trệ một ngành sản xuất ở địa phương và tạo thách thức đối với nhà nước
Richard C. Paddock The New York Times ngày 8/6/2016 Trần Hạnh dịch “Sự bất lực cộng với thái độ ủng hộ của chính quyền từ trước tới giờ đối với nhà máy thép của Đài Loan, đang là tiêu điểm của sự việc, đã thổi bùng ngọn lửa nghi vấn khắp nơi về nạn tham nhũng, bao che và ảnh hưởng ngầm của thế lực nước ngoài bất chấp cái giá đối với đời sống của người dân Việt - một hỗn hợp đủ mạnh để thách thức tính chính đáng của chế độ Đảng trị”. Cá chết trên một bãi biển ở tỉnh Quảng Bình, miền Trung Việt Nam. Có nghi vấn do ô nhiễm từ một nhà máy thép gần đó gây ra hiện tượng chết hàng loạt, và các cuộc biểu tình trên khắp cả nước đang là một bài toán cho Chính phủ. Ảnh của Agence France-Presse — Getty Images Nhân Trạch, Việt Nam - Kể từ khi thảm họa cá chết hàng loạt phủ bóng dọc 120 dặm bờ biển miền Trung Việt Nam, người dân cho rằng đã có tới hàng trăm người bị ốm vì ăn cá nhiễm độc. Ngay tại làng chài Nhân Trạch này, cá mực, là nguồn kinh tế chính của làng, đã gần như bi